2024-11-14
来源：中国外文局翻译院
为推动医学翻译与医学语言服务高端人才培养，促进国内外医学翻译研究者深度交流，更好服务我国医疗领域国际合作与中医药国际传播，中国翻译协会医学翻译委员会联合西安医学院，定于2024年11月23日在古都西安举办“共话前沿：医学翻译与医学语言服务学术论坛”。
本次会议不收会务费，交通食宿自理，欢迎各界人士参会。
一、组织机构
主办单位：中国翻译协会医学翻译委员会，西安医学院
承办单位：西安医学院外国语学院，深圳云译科技有限公司
协办单位：外语教学与研究出版社，全国医学英语课程群虚拟教研室
二、会议时间及地点
2024年11月23日，西安医学院未央校区（陕西省西安市未央区辛王路1号）
三、会议议程
地点与日期 | 时间 | 内容 | 主讲专家 | 学术主持 | |
会议地点： 西安医学院未央校区学术报告厅
会议日期： 11月23日 （星期六）
| 上午 | 08:30—08:40 | 开幕式：西安医学院校长致辞 | 巩守平 教授 | 西安医学院外国语学院院长 薛英利 教授 |
08:40—08:50 | 全体参会人员合影 | ||||
08:50—09:20 | 西安医学院医学英语学科发展：回顾与展望 | 西安医学院外国语学院院长 薛英利 教授 | 西安医学院 外国语学院党总支书记 刘军林 | ||
09:20—10:00 | 主旨报告（一） 医学翻译硕士教育理念与实践 | 广东外语外贸大学 博士生导师、翻译学博士 穆雷 教授 | 长安大学 外国语学院院长 冯正斌 教授 | ||
10:00—10:40 | 主旨报告（二） 医学英语课程建设思考 | 首都医科大学 中国翻译协会医学翻译 委员会副主任委员 卢凤香 教授 | 西安财经大学 外国语学院院长 杨宪平 教授 | ||
10:40—11:00 | 茶 歇 | ||||
11:00—11:40 | 主旨报告（三） 医学翻译硕士师资队伍建设 | 广西医科大学 周红霞 教授 | 湖南中医药大学 外国语学院副院长 刘江 教授 | ||
中午 | 11:40—14:00 | 午 餐 | |||
下午 | 14:00—14:40 | 主旨报告（四） 医学院校外语教师科研 能力建设与中医药国际传播 | 湖南中医药大学 外国语学院副院长 刘江 教授 | 西安医学院 外国语学院英语专业负责人 周密 副教授 | |
14:40—15:20 | 主旨报告（五） 国际医疗语言服务概览与展望 | 中山大学 郭聪 副教授 | 武汉纺织大学 外国语学院副院长 刘方荣 副教授 | ||
15:20—16:00 | 主旨报告（六） 校本特色视角下的翻译 专硕人才培养 | 国家社科基金中华 学术外译项目负责人 武汉纺织大学 刘方荣 副教授 | 西安医学院 外国语学院副院长 薛婷 副教授 | ||
16:00—16:20 | 茶 歇 | ||||
16:20—16:50 | 主旨报告（七） Leading Healthcare Improvement | 西安医学院 Aaron Fausz 博士 | 西安医学院医学英语 省级一流课程负责人 钱雯 副教授 | ||
16:50—17:00 | 闭幕式：大会总结发言 | 西安医学院外国语学院院长 薛英利 教授 | |||
17:00-18:30 | 晚 餐 | ||||