中国外文局翻译院圆满完成首届世界古典学大会多语种翻译专项工作

11月7日，首届世界古典学大会在北京开幕。中国国家主席习近平、希腊总统卡特里娜·萨克拉罗普卢向首届世界古典学大会致贺信。联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱发来书面致辞。中共中央政治局委员、中央宣传部部长李书磊出席开幕式，宣读国家主席习近平的贺信并致辞。希腊文化部部长莉娜·门佐尼出席大会开幕式并致辞。中央宣传部副部长王纲主持开幕式环节。中国外文局局长杜占元，副局长于运全出席，局国际合作部、翻译院有关同志参会。

中国外文局翻译院为本次大会的中希双方领导会见、开闭幕式、分论坛、古典学研究成果展等议程提供了涵盖英、法、俄、西班牙、阿拉伯、希腊语等多语种口译和英语、希腊语笔译专业服务。翻译院履行承接国家重大翻译项目职能，高效响应大会口、笔译工作需求，细致安排、周密部署各项翻译任务，为大会顺利举办提供了专业的翻译保障。

本届大会由中国社会科学院、中国教育部、中国文化和旅游部、希腊文化部、希腊雅典科学院共同主办。大会主题为“古典文明与现代世界”，旨在从古典文明的研究视域出发，回溯人类思想之源、总结人类历史智慧、发掘人类文明传统，为加强文明交流互鉴夯实学理根基，为解决现代世界问题提供智慧启示，为促进人类发展进步注入思想动能。中希双方有关部门单位负责人，以及来自五大洲30个国家的古典学研究领域的专家学者、文化名家、青年代表和媒体人士等600余人参会。