2024-10-31
来源：中国外文局翻译院
近日，中国翻译协会官方网站全新升级，正式上线！欢迎您登录新版网站前往体验（http://www.tac-online.org.cn）。
新版网站以丰富的栏目设置、多元的内容供给、全新的视觉体验，更好展现翻译行业的蓬勃生机；以实用便捷的会员系统，为用户提供更舒适、更全面的会员服务。
01优化内容布局 彰显品牌特色
新版网站重新规划和整合页面版块，突出“中国翻译协会年会”“中译外研讨会”等品牌活动，新增“翻译中国·拥抱世界”系列直播访谈、《译讲堂》、全国翻译技术大赛等亮点活动专栏，展示《共建会员服务体系合作备忘录》签约省区市译协名录，并更新中国译协社交媒体矩阵。
内容设置分类细化，如“中译外研讨会”栏目下细分9个语种，各语种下细设会议资讯、成果发布；“协会发布”栏目内，用户可快速浏览历年发布的行业报告与标准，也可登录查阅全文；“协会培训”栏目下系统展示不同年份的师资培训与定制化培训，等等。
栏目设计上，通过长滚式布局和模块化呈现，清晰有序展示信息。网站层级分明、八个一级子栏目下按需求细分二级至四级子栏目，便于用户精准搜索、快捷定位，更好探索中国译协成立40余年来的底蕴与风采。
02 升级会员系统 做好会员服务
新版会员系统聚焦用户需求，更新四大功能。
一、注册登录更快捷
会员只需填写必要的个人信息进行验证，即可注册账号。可通过账号密码或微信扫码登录。忘记密码的会员可通过手机号验证信息后一键找回并修改密码。
二、查询证书更高效
会员可在“会员专区”—“我的证书”板块下载高清电子版证书，并可扫描证书上的二维码查询个人信息。
三、会员权益更丰富
新版会员系统增设会员可享权益，会员可在线下载各项标准、阅读中国译协工作简讯、享受会员价格购买合作出版社图书。新增“会员名录”功能，会员可选择是否加入会员名录，向有翻译需求的企事业单位公开会员联系信息，实现翻译供需有效对接。新网站将持续上线会员服务新版块，会员可在线报名各项活动、培训等。
四、互动联络更便捷
会员可通过扫描页面上的企业微信二维码，向工作人员发起在线咨询。也可关注中国翻译协会小红书、抖音等社交平台账号，积极参与线上线下活动。
03提升视觉效果 互动体验升级
新版网站页面以中国译协视觉识别系统标准色蓝色为主色调，用辅助色黄色加以点缀，整体设计色彩方案和谐统一，简洁大方，凸显译协作为行业机构的专业性。同时加宽页面、增大字号、对齐文本并突出嵌入译协LOGO，充分利用屏幕空间提高分辨率，为用户提供更舒适的浏览体验，以便用户轻松获取最前沿、最全面、最专业的信息和服务，在“云端”了解翻译、爱上翻译。
中国翻译协会始终坚持以服务国家、服务社会、服务行业、服务会员为宗旨，新门户网站上线后，将与国内外社交平台官方账号形成全媒体传播矩阵。未来，期待与全球译界人士携手，共同探索翻译行业的无限可能！