2024-10-25
来源：中国外文局翻译院
由中国翻译协会、外文出版社、中国外文局翻译院联合主办的“红楼寻梦”戴敦邦《红楼梦》插画展将于2024年11月2-3日在杭州举办。本次特展对中国翻译协会全体会员免费开放。
展览时间：2024年11月2-3日 9:30-21:00
展览地点：杭州 乾嘉书房（上城区钱江新城城市阳台展厅五区 ）
特展将展出戴敦邦英译本《红楼梦》全套48幅插画，其中12幅为未出版画作。展览特别设置“寻画品红楼”主题互动环节，有机会解锁黛玉5色套色印章、限量款戴敦邦红楼梦版画、《林黛玉魁夺菊花诗社》经折页、红楼梦折叠灯等系列文创。
到展前10名会员将获得全套英译本《红楼梦》书籍，到展前100名会员可领取金陵十二钗冷烫书签一枚。
戴敦邦自号“民间艺人”，于1938年生于江苏省丹徒县石马乡。作为蜚声海内外的中国绘画大家，戴老深受中国传统文化艺术的熏陶，擅画人物，工写兼长，多以古典题材及古装人物入画，画作气魄宏大，笔墨雄健豪放，形象生动传神。多年来他潜心为中国古典文学巨著创作人物群像画谱，其作品影响巨大，被誉为“最受读书人喜爱的画坛大家”。
本版英译本《红楼梦》由外文出版社于1979年出版，由我国著名文学翻译家、外国文学研究专家杨宪益及其夫人戴乃迭共同翻译。杨宪益先生于2009年荣获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。
更多精彩细节，敬请期待！
中国译协会员请扫描下方二维码预约看展：
如您目前不是中国译协会员，可通过以下链接注册并申请成为会员：https://member.tac-online.org.cn/（会员类型可参考《中国翻译协会会员管理办法》：http://www.tac-online.org.cn/2022-10/24/content_42916532.html）
活动联系人：张老师（中国翻译协会秘书处）
电话：010-68990058；15120056477