翻译院召开理论学习中心组（扩大）会议总结党纪学习教育工作

10月14日，翻译院召开理论学习中心组会（扩大）会议，深入学习贯彻局务会关于党纪学习教育的重要指示，对翻译院党纪学习教育工作进行总结，对巩固深化党纪学习教育成果、推进党纪学习教育常态化、长效化等工作进行部署。院党总支书记、院长黄玉龙主持会议并讲话，院领导班子成员、各部门主要负责同志、入党积极分子及直属企业代表等参加会议。

黄玉龙作总结讲话

会议指出，杜占元局长的讲话充分肯定了我局党纪学习教育取得的成效，对进一步巩固深化党纪学习教育成果提出了明确要求，为翻译院继续做好党的建设工作指明了前进方向、提供了根本遵循、注入了强大动力。院党总支和基层党支部要引导组织全体党员干部深入学习杜占元局长讲话精神，坚持融入日常、抓在经常，把党纪学习教育成果持续转化为推动翻译事业和国际传播事业高质量发展的强大动力。

会议强调，党纪学习教育以来，翻译院党总支坚持把党纪学习教育作为坚定拥护“两个确立”、坚决做到“两个维护”的重要政治任务，将学习教育与翻译院业务工作大局紧密结合、与翻译事业和国际传播事业创新发展同频共振，牢牢把握党纪学习教育的目标要求和工作安排，结合实际高质量落实各项重点举措，党纪学习教育取得了阶段性成效。

会议要求，以党纪学习教育总结为新起点，继续巩固党纪学习教育成果，推动党的纪律教育常态化长效化，为翻译院事业高质量发展持续提供纪律保障。一是要坚持党的领导，确保翻译事业与国际传播事业始终沿着正确方向前进。二是要牢牢把握新时代新征程使命任务，服务好我局我院中心工作。三是要压实压紧政治责任，形成管党治党的强大合力。四是要以党纪学习教育成果继续助力高质量发展，激励党员干部更加奋发有为。

会议现场