翻译职称评审答疑③：材料准备

问题一：在私企任职翻译是否可以申报翻译职称评审？

可以。按《关于开展2024年全国翻译系列职称评审工作的通知》（外文职改字〔2024〕145号）中的“委托评审要求”，由单位出具《委托评审函》或《同意申报函》。

问题二：申报正高职称（译审），可以选择提供审定稿量在30万字以上的单位证明及译文3篇，译文3篇是否有字数限制？

没有字数限制。提供意思相对完整、能代表本人翻译水平的译文3篇即可，中、外文均需提供。 

问题三：申报副高职称（一级笔译）需提供不少于20万字的笔译工作量证明（需附明细），明细中应包含哪些内容？

明细中应包含翻译时间、文章题目及文章字数等内容。

问题四：申报副高职称（一级口译）需提供由服务方出具的在正式场合不少于100场次的口译工作量证明（需附明细），明细中应包含哪些内容？什么是正式场合？

明细中应包含提供口译服务的时间、会议名称、会议场次及翻译类别（同传、交传）等内容。正式场合指会议、谈判、演讲等场合。旅游、访友、购物等陪同口译工作为非正式场合。 

问题五：口译申报者的音频文件无法压缩，应如何在线下提交？

将音频文件刻录在光盘或U盘中，和《专业技术职务任职资格评审表》一起邮寄至材料接收地址。