2024-08-30
来源：中国外文局翻译院
问题一：实行全国统一考试的语种，通过三级、二级考试后就具备相应的职称吗？
不是。实行全国统一考试的语种通过相应级别考试后，需具备一定翻译从业年限才具备相应职称任职资格。例：张三在读研期间（2014年）通过CATTI二级考试，2015年硕士毕业后进入翻译相关工作岗位，则张三取得翻译中级职称的时间为2017年。
问题二：通过英语同声传译考试后，是否可以申报一级翻译？
可以。在符合文件规定的学历和从业年限要求后，可以申报一级翻译口译方向。
问题三：是否可以同时申报一级口译和一级笔译？
如申报者同时具备符合参评标准的一级口译和一级笔译成绩，并提供相应的业绩成果，可以同时申报。
问题四：申报人持有一级笔译成绩单，但日常工作主要为口译，是否可以申报一级口译？
不可以。申报一级翻译评审的人员，必须取得与申请评审的语种和类别相一致的一级翻译考试成绩。
文件参考：《资深翻译和一级翻译专业资格（水平）评价办法（试行）（人社部发〔2021〕51号）《关于开展2024年全国翻译系列职称评审工作的通知》（外文职改字〔2024〕145号）