第二届全国翻译技术大赛一号通知

第二届全国翻译技术大赛定于2024年3月至8月举办。本次大赛旨在进一步深化翻译技术在翻译领域的应用，不断提高翻译人员的技术素养和实践能力，促进机器翻译技术发展，有效提升翻译工作的质量和效率，通过技术应用与融合协作推动新时代翻译行业健康发展。本届大赛分为人才赛道和机器赛道。

人才赛道包括初赛和决赛，主要考察翻译技术综合知识、使用人工智能辅助翻译能力和译后编辑能力，外语语种为英语。

机器赛道包括引擎调试和评测，外语语种为阿拉伯语、波兰语、俄语、捷克语、克罗地亚语、老挝语、蒙古语（西里尔文）、葡萄牙语、希腊语、意大利语、越南语等11个语种。

一、组织架构

指导单位：中国外文局

       全国翻译专业学位研究生教育指导委员会

主办单位：中国翻译协会

       中国外文局翻译院

       北京第二外国语学院

承办单位：北京市翻译协会

       北京第二外国语学院高级翻译学院

       中国翻译协会翻译技术委员会

       中国外文局翻译院智能翻译实验室

技术支持：百度翻译

       鹏城实验室

二、大赛官网

https://fanyi.baidu.com/competition

三、大赛报名

（一）报名时间：2024年3月31日至2024年6月12日。

（二）报名费用：

人才赛道：报名费40元/人，中国翻译协会会员30元/人（含学生会员），高校及企业10人以上团体报名30元/人。

机器赛道：报名费200元/语言方向，中国翻译协会会员100元/语言方向。

（三）报名方式

1.扫描二维码报名：

（扫描二维码，开始报名）

2.网页报名：https://contest.aticicg.org.cn/enroll/pc?channel=0

四、大赛时间

（一）人才赛道

初赛时间：2024年6月22日；结果公布：2024年7月；

决赛时间：2024年7月中旬；结果公布：2024年8月。

（二）机器赛道

引擎调试：2024年6月14日至2024年7月14日；

引擎评测：2024年7月15日至2024年7月31日。

五、大赛安排

（一）人才赛道

·初赛

1.比赛时长：90分钟

2.题目安排：客观题，共74题（其中，60道综合性技术知识题，14道译后编辑能力题）。

3.比赛分值：满分150分。其中，综合性技术知识100分，译后编辑能力50分。

·决赛

1.比赛时长：120分钟

2.题目安排：主观题，共4题（其中，英译汉2题，轻度译后编辑1题，深度译后编辑1题；汉译英2题，轻度译后编辑1题，深度译后编辑1题）。

3.比赛分值：满分200分。其中，译文质量170分，翻译技术应用30分。

（二）机器赛道

引擎调试：大赛提供对应语言方向的训练集用于引擎调试。

引擎评测：在规定时限内可进行多次评测，以最后一次评测数据为准。

六、大赛奖励

（一）人才赛道

大赛将根据决赛成绩进行排名，设一等奖5名、二等奖10名、三等奖20名和优秀奖50名。原则根据决赛成绩排名。如因决赛平分无法确定奖项，则参考初赛成绩排名。所有获奖选手将获得由中国翻译协会颁发的荣誉证书，初赛成绩排名前50%将获得初赛成绩优异证书，完成决赛但未获奖的选手将获得决赛完赛证书。所有证书为电子证书。具体奖励如下：

  除选手奖励外，大赛另设优秀组织单位奖及优秀指导教师奖。具体规则如下：

  优秀组织单位奖：积极组织报名及取得优异成绩的单位将获得优秀组织单位奖，获颁奖杯。

  优秀指导教师奖：一等奖、二等奖、三等奖选手的指导教师将获得优秀指导教师奖，获颁荣誉证书。

  （二）机器赛道

  根据评测结果排名，为相关单位颁发证书。

七、大赛信息

    欢迎关注“中国翻译协会”官方网站及微信公众号、“中国外文局翻译院”官方网站及微信公众号、“中国外文局翻译院智能翻译实验室”微信公众号、“百度翻译”微信公众号或加入大赛官方QQ群，及时了解赛前活动和赛程信息，获取赛事最新资讯。

官方QQ群：705357694

QQ扫一扫，加入群

欢迎各位翻译技术学习者及爱好者报名参赛！

中国翻译协会

2024年3月31日