中国外文局翻译院与宁波大学外国语学院合作协议签约仪式暨座谈会在宁波举办

12月21日，中国外文局翻译院与宁波大学外国语学院合作协议签约仪式暨座谈会在宁波大学举办。中国外文局翻译院院长黄玉龙出席签约仪式，宁波大学外国语学院党委书记翁华星、宁波大学来华留学教育发展战略研究中心主任段汉武、副院长张陟、浙江翻译研究院执行院长辛红娟、翻译硕士学位点负责人贺莺及学院相关部门负责人参加会议。会议由宁波大学外国语学院特聘院长屠国元主持。

黄玉龙在座谈会上介绍了中国外文局翻译院的历史建构、发展近况与业务职能。他指出，中国外文局翻译院以服务国家翻译能力建设和国际传播能力建设为使命，多方搭建平台，助力翻译人才培养和国际传播事业发展。此次合作是中国外文局翻译院和宁波大学外国语学院探索央地协同培育高端应用型翻译人才的有益探索。翻译院愿与宁波大学外国语学院一道，以服务国家总体战略为出发点，为学生从“专业”到“职业”再到“事业”的发展提供有效路径，为推进国家翻译能力建设和国际传播能力建设提供坚实的人才支撑。

屠国元代表宁波大学外国语学院对黄玉龙院长一行表示热烈欢迎，对中国外文局翻译院长期以来对宁波大学外国语学院的支持表示衷心感谢。他表示，学院高度重视与中国外文局翻译院的合作，期待以此次签约为契机，进一步深化双方交流合作。

签约现场

双方就联合开展“翻译中国”系列名家访谈、翻译与国际传播人才培养、中国翻译协会“译讲堂”公益讲座进校园、中国翻译协会会员推广、学生实习实践、重大翻译项目组织实施等问题深入交换意见并达成共识。

会议现场