2023年12月7至11日,中国外文局翻译院组织来自巴基斯坦、印度尼西亚、韩国、日本等国媒体驻华记者及国内翻译界著名专家前往广东省中山市完满完成了为期5天的参访活动,翻译家和外媒记者走进中山的城乡、社区、村落和企业,深入了解中山的历史变迁和地方文化,近距离感受中山全面推进城乡区域协调发展的崭新面貌和高质量发展的丰硕成果,从对外翻译和中外交流互鉴的视角研究探讨新时代中山国际传播策略。
翻译院围绕中山市历史文化、智能制造、深中通道、小榄菊花会等开展了国际传播,通过美联社、德新社、日本共同通信社等全球著名媒体发布有关新闻报道,共计1779家外媒网站参与发布,总阅读量达到5142万次。