寒假实习营开讲:中国网总编辑王晓辉与青年畅聊国际传播

1月5日，由中国外文局翻译院组织开展的寒假外语职业体验实习营（第3期）正式开营。中国互联网新闻中心总编辑，中国翻译协会副会长王晓辉为实习营作“外语大学生如何用专业讲好中国故事，服务国际传播事业”专题讲座。王晓辉根据多年深耕国际传播领域的丰富实践经验，深入浅出地讲述了我国对外传播的发展现状，生动地分享了关于讲好中国故事的真知灼见。

王晓辉在开营仪式上作专题讲座

第3期寒假外语职业体验实习营囊括互联网传播、外文出版、企业传播和科技翻译四大版块，邀请来自中国外文局局属单位中国网、外文出版社的国际传播领域资深专家、知名高校学者以及相关领域中青年骨干作为实习营导师，在为期4周的时间里为参与的大学生提供专业的职业指导与相关业务版块实践内容。

同日，作为中国外文局翻译院外语职业体验实习营的重要补充，实习营内刊《实习营通讯》创刊号随开营同步发布。

外语职业体验实习营是翻译院深入学习贯彻党的二十大精神和习近平总书记关于“全面提升国际传播效能，建强适应新时代国际传播需要的专门人才队伍”重要指示要求而推出的一项人才培养举措。实习营采取多种职业“打包体验”模式，打破了常规一次实习只能体验和收获一种职业工作经验的限制，让实习生在了解职业概况的前提下，同时能进行真实的实习实践，通过帮助外语专业大学生进一步做好生涯发展规划，发挥翻译院在助力国际传播人才培养方面的积极引导和促进作用。