中国外文局关于开展兰花奖评选工作的公告
2022-08-21
来源：中国外文局翻译院
为弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，夯实推动构建人类命运共同体的人文基础，促进中外文化交流和人类文明互鉴，中国外文局发起设立兰花奖。兰花奖涵盖“大文化”领域，表彰奖励全球范围内，投身国际文化交流事业，致力于促进中外文化交流、文明互鉴的外籍人士或机构。兰花奖评选表彰工作坚持专业、权威、公正、公开的原则。
中国外文局现就开展2022年首届兰花奖参评对象征集工作有关事项公告如下：
一、举办单位
主办单位：中国外文局
承办单位：中国对外书刊出版发行中心（国际传播发展中心）
二、奖项设置
兰花奖面向全球范围内的外籍人士或机构，以成就贡献和国际影响力为主要评选标准，分设终身荣誉奖、杰出成就奖、友好使者奖三个奖项。
兰花奖 2022年度获奖名额为8-10人（个)。
三、参评条件
兰花奖参评对象应具备以下条件：
（一）具有国际视野、人文情怀，秉持和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，坚持人类命运共同体理念；
（二）从事“大文化”相关领域工作，包括但不限于文学、艺术、影视、出版、翻译、教育、科技、卫生、媒体、特色文化、数字文化、人文交流活动等；
(三）积极参与国际文化交流，在相关领域取得代表性、标志性、引领性成果，具有一定国际影响力。
四、征集方式
（一）机构推荐
“大文化”领域中外相关机构、国际组织、中国驻外使领馆、各国驻华使领馆及相关中外民间组织等均可推荐参评对象。
（二）自荐
外籍人士或机构可通过自荐形式参评，提交参评材料，并另附2位相关领域权威人士的书面推荐意见。
兰花奖参评材料由秘书处受理。请下载并填写奖项参评表，在有效时间内以电子邮件的方式发送参评材料至秘书处邮箱：orchids2022@cicg.org.cn。截止日期为2022年9月7日，逾期不受理。
五、评选结果
中国外文局组建由中外籍专家组成的评委会，对奖项进行评选，并对兰花奖获奖者进行表彰。获奖名单将在中国外文局网站公示，并在颁奖典礼上正式公布。
六、秘书处联系方式
朱迪秋：+86-010-68996119
焦 非：+86-010-68995944
传 真：+86-010-68337118
邮 箱：orchids2022@cicg.org.cn
地 址：北京市西城区百万庄大街24号
中国外文局
2022年8月19日
附件
Announcement of CICG on the Selection of the Orchid Awards
The Orchid Awards (hereinafter referred to as “the Awards”), established by China International Communications Group (CICG), seeks to consolidate the cultural foundation for building a global community of shared future, promote the common values of humanity, and facilitate cultural exchanges between China and the rest of the world and mutual learning among global civilizations. The Awards shall target cultural sectors in a broad sense and commend and reward non-Chinese nationals or organizations worldwide that have participated in the cause of international cultural exchanges and have committed to promoting cultural exchanges between China and the rest of the world and mutual learning between Chinese and other civilizations. The Awards shall select winners in a professional, authoritative, fair and open manner.
CICG has now carried out the collection of the Award entry forms in 2022. The announcements on relevant matters are as follows :
I.Organization
Host: China International Communications Group
Organizer: China Center for International Communication Development
II.Categories & Quotas
The Awards shall be bestowed on non-Chinese nationals or organizations worldwide in three categories, namely Lifetime Honorary Prize, Outstanding Achievement Prize and Friendship Envoy Prize, and based on achievements, contributions and international influence. In 2022, the Awards shall be presented to eight to ten individuals or organizations.
III.Eligibility
Potential candidates shall meet the following requirements:
1. Demonstrate international vision and authentic love for humanity, uphold the common values of humanity, and act on the vision of a global community of shared future;
2. Work in cultural sectors in a broad sense, including but not limited to literature, art, film and television, publishing, translation, education, science and technology, health, media, folk culture, digital culture, and people-to-people exchanges;
3. Actively engage in international cultural exchanges, make representative, marked and leading achievements in related fields, and demonstrate certain international influence.
IV. Entry & Application
1. Nomination by an organization
Relevant Chinese and foreign institutions, international organizations, Chinese embassies and consulates abroad, foreign embassies and consulates in China, and relevant Chinese and foreign non-governmental organizations in cultural sectors in a broad sense are all eligible to nominate potential candidates.
2. Self-nomination
Non-Chinese nationals or organizations can perform self-nomination by submitting application documents with written recommendations from two pundits or dignitaries in relevant fields.
Application documents shall be sent to the Secretariat. Please download and fill out the entry form on the Awards page and email it and other documents to orchids2022@cicg.org.cn before the deadline . Please submit application by September 7, 2022. Late submissions will not be accepted.
V. Winners
CICG will organize an Expert Committee consisting of both Chinese and foreign professionals and its members will select winners. The list of winners shall be disclosed on the official CICG website and shall be officially announced at an awards ceremony.
VI. Contact the secretariat
Tel: Diqiu Zhu + 86-010-68996119
Fei Jiao + 86-010-68995944
Fax: + 86-010-68337118
Email: orchids2022@cicg.org.cn
Address: No.24 Baiwanzhuang Avenue, Xicheng District, Beijing
Annex:
20220819_CICG_OrchidAwards_Rules.doc
20220819_CICG_OrchidAwards_SelectionMeasures.doc
20220819_CICG_OrchidAwards_ Forms.doc